霜田誠二企画パフォーマンス・アートの現在,ニパフの現在。Vol.13 と 霜田誠二ワークショップ！

１０月２日（土曜日）３日（日曜日）明大前キッドアイラックアートホールにて！
地図です↓
http://www.kidailack.co.jp/?page_id=8
ワークショップは朝１０時から、ニパフの現在（パフォーマンスアートイベント）は夜７時からです。
土日開催は貴重です。是非見に来てください。

Seiji Shimoda presents "Performance Art Today, NIPAF Today Vol.13"
霜田誠二企画パフォーマンス・アートの現在,ニパフの現在。Vol.13

「しんだことばのちりがなんじにしがみついている。ちんもくをもってなんじのたましいをあらいなさい。」
タゴール詩集「迷い鳥」より

◆10月2日(土),3日(日) 夜７時～夜９時半　
明大前キッドアイラック・アート・ホール（京王井の頭線明大前駅徒歩１分、03-3322-5564）キッドアイラックアートホールの地図　→　http://www.kidailack.co.jp/?page_id=8

第1部(19:00-19:40）ビデオ・トーク　第2部(19:50-21:30) パフォーマンス公演

入場料：１日券一般2,000円、学生1,800円 (予約200円引き）２日券一般 3,000円、学生2,500円

★第1部は、広瀬真咲、永井可那子、御須玲央奈による韓国レポートおよび霜田誠二によるカンボジア報告。
★出演者を募集します。参加費は、１日でも２日でも一般4,000円、学生3,000円。一人10分程度。
問合せ・申込：E-mail:nipaf@avis.ne.jp または090-1652-9127
More Info: E-mail: nipaf@avis.ne.jp

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Seiji Shimoda Performance Art Workshop,Tokyo Vol.4,Kid Ailack Art Hall, 2(Sat)-3(Sun) Oct.
霜田誠二パフォーマンス・アートワークショップ in 東京 第四弾!

会場：キッドアイラックアートホール
（京王・井の頭線「明大前駅」徒歩1分、世田谷区松原2-43-11、03-3322-5564)
日程：10月2日(土),3日(日) 午前10時～午後5時
講師；霜田誠二（ニパフ代表、武蔵野美術大学非常勤講師、香港アジア・アー ト・アーカイブ国際アドバイサー）

10月2日（土）受講料4,000円（学生3,500円)
　■第１講：午前10時ー午後1時：講座＆演習　　
　■第２講：午後2時ー午後５時：演習
　
10月3日（日）受講料4,000円（学生3,500円)
　■第３講：午前10時ー午後1時：講座＆演習　　
　■第４講：午後2時ー午後５時：演習

★参加料割引：ワークショップ＋ニパゲン全参加の方は割引あり
　一般12,000円を10,000円　学生10,000円を9,000円。
　全受講＋ニパゲン出演のセットが望ましいですが、部分受講も可能。
　１講座のみ受講は、一般3,000円、学生2,500円
　ニパゲンのみ又はワークショップのみの参加も可能。

◆講座では、映像による各国のパフォーマンスの紹介＋トーク
　演習では、各自がテーマに沿ってパフォーマンスを行っていきます。
　夜のニパゲンでは、各自10－15分の作品を観客の前で発表します。

◆受講申込、問合せ：E-mail: nipaf@avis.ne.jp、090-1652-9127
　受講希望の方は、直接会場に来ても良いですが、なるべく事前に申込をして下さい。
　　主催：日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル（ニパフ）実行委員会
　　協力：キッド・アイラック・アート・ホール